「那天，在包裹死者的遗体之前，我曾想把杰西少校所戴的一只戒指除下来。我知道他十分喜爱那只戒指，那是他一次轰轰烈烈恋爱中的纪念品。」

　　莱恩上校又顿了一顿，强调了一句：「那并不是一只质地很名贵的戒指，只不过是普通的银质戒指。

　　「可是，可能是由於体已开始在郁闷的夏天中，开始发胀的缘故，我无论如何，也没有法子把这只戒指除下来，只好放弃了。

　　「当时，我想，或许他愿意让这只戒指陪着他。那戒指，是他有一次到西贡去度假之後，带回来的。」

　　宋维似乎不肯放过讥讽莱恩的机会，这时，他又喃喃地道：「哼哼，美国军官，迷上了风情万种的越南少女，一个现代的蝴蝶夫人故事！」

　　莱恩上校的语调相当低沉：「美国军官和越南少女之间，也可以发生真正爱情的！」

　　这一次，宋维居然没有反驳，只是作了一个不屑的、无可无不可的手势。

　　莱恩上校等了一会，看宋维不准备再说甚麽了，他才继续下去：「那只戒指上面，刻有一种十分奇特的图案，好像是一男一女，再加上一条蛇，有可能刻的是亚当与夏娃在伊甸园中的故事。刻工相当粗糙，但可以肯定，那是手工制造——我把那枚戒指的一切，说得如此详细，只是为了说明一点——这只戒指，是独一无二的，就算再照样做一只，也不可能做得一模一样。

　　「杰西十分喜欢这只戒指，每当他抚摸这只戒指之际，他就会现出极其甜蜜的笑容来。我是他的朋友，所以对这只戒指，我再也熟悉不过，熟悉到了我自信，在任何场合之下，一看到它，就可以认出来的地步。」

　　所有人都静静听着，只要宋维不出声打岔，别人都不会打断莱恩的叙述。原振侠听到这里，已经隐约地感到事情有点蹊跷了，莱恩一再叙述那枚戒指的形状，而那枚戒指，又无法自杰西的手指上除下来，那一定是随着杰西埋在地下了，他为甚麽还这样强调呢？

　　莱恩略停了一下，又叹了一声：「杰西本来，不多久又可以有假期¨¨¨他牺牲了，自然再也没有机会。对了，那个越南少女，杰西有她的照片，我见过，真是一位美女，有着一半中国人的血统。照片上的她，看起来简直如同东方的仙女一样叫人着迷，长发、苗条，有着蜜色的柔软肌肤，一双黑眼睛之中，透露着极度的忧郁¨¨¨」

　　莱恩的用词相当美，他的话，令人悠然神往。这时，忽然有一阵啜泣声传了出来。

　　原振侠是首先听到啜泣声的人，因为那声音就在他的身边传来。当他转过头去看时，看到那个行为怪诞的宋维先生，正在抹拭着眼泪。

　　原振侠心中的疑惑到了极点，他还没有开口，已听得莱恩先发问：「宋维先生，你为甚麽哭泣？」

　　宋维转过头去，声音还有点哽咽，可是他却道：「哭泣？我为甚麽要哭泣？我是¨¨¨鼻子有点不舒服！」

　　他这样说着，又故意用力吸了两下气，来掩饰他刚才的啜泣。

　　莱恩紧盯着他，又问：「宋维先生，你认识阮秀珍？」

　　宋维陡然震动了一下，这时，看他的情形，和刚才他和莱恩捣蛋时全然不同。看起来，他像是一个弱到不能再弱的弱者一样。他在一震之後，却又立即恢复了镇定，冷冷地道：「阮秀珍？我从来也没有听说过这个名字！」

　　这时候，在大厅中的所有人，都可以感觉出来，事情有点不对头了。人人都感到，在莱恩和宋维之间，一定有着某种牵连。可是，那究竟是一种甚麽样的牵连呢？却又没有人说出来。

　　本来，对於莱恩的叙述，还有人认为太过罗唆，没有甚麽趣味。这时，也不禁被引起了兴趣。

　　莱恩在听了宋维的回答之後，「哦」了一声：「原来你不认识她。各位，阮秀珍，就是杰西所爱的那个越南少女的名字。」

　　这时，原振侠已不住地，在观察他身边的宋维的神情和反应。宋维刚才显得十分激动，可是这时，他却神色惘然，像是一切和他全然没有关系一样。那种情形，又令得原振侠感到了迷惑。

　　莱恩吸了一口气道：「从杰西的口中，我知道，他和阮小姐之间的恋情，绝不是一个普通的美国军官，和越南女人之间的性交易。阮小姐不是吧女，不是舞女，不是妓女，阮小姐有一个相当不错的家庭，她的教育程度也相当高。她家开设一家杂货店，她准备出国深造，目的地是法国。阮秀珍¨¨¨这个可爱的女孩子，有着相当程度的艺术天才，她和杰西少校，在偶然的情形之下相遇、相识¨¨¨就算不是战乱时期，他们之间也必然会发生恋爱的。

　　「所以，当杰西牺牲了，我首先想到的，倒不是他远在田纳西州的父母会如何伤心。我想到，在西贡的阮秀珍，一定伤心欲绝，我已经准备，下个月我有假期，到西贡，先去找她，通知她这个不幸的消息。」

　　莱恩上校的语调，越来越是伤感。他并没有说得太多，可是已经具有极强的说服力，叫人相信美国情报军官杰西少校，和西贡杂货店老板的女儿阮秀珍，是真正相爱着的。

　　莱恩沉默了片刻，又把话题扯回到葬礼上：「雷电一直不断，可是却又不下雨，天气闷热得不堪，每个人都全身是汗。当他们下葬时，一排士兵向天放，向死者致敬。然後，包裹好了的体，被放进挖好的土坑中，土坑掘得相当深，足有一公尺，就在总部不远处。已有超过二十个牺牲者，葬在那里。

　　「我第一个用铲子，把泥土铲起来，抛进坑中，泥土渐渐盖过了体。等到填平之後，我们再把刻有死者军衔、姓名的一块牌子，平放在填平的土坑上。葬礼到这里，算是结束了，只有一个号兵，还在不断吹奏着哀曲。没有人说话，每个人的心头，都像是压了一块大石一样，所以，才回到了总部之後，我就开始喝酒。

　　「到天色渐黑时，就开始下雨，雨势极大，而且雷声更响，闪电也更骇人。这样的天气，正是越共展开攻击的好时机，所以我们更要小心戒备。果然，不到午夜时分，猛烈的炮火，就开始攻向我们。

　　「炮声和雷声不是很容易分辨得出，在那种情形下，我们完全没有法子反攻，只好守着阵地。我把所有的人都派出去，在总部附近的壕沟中据守，有小股敌人，企图藉着恶劣的天气掩护过来，全被击退。有几次，若不是闪电突然亮起，敌人的行踪因之暴露，他们几乎可以越过壕沟了。这真正生死一线的恶战，一直到天亮，雨势小了，敌人的进攻才停止。

　　「我们松了一口气，检查了一下，有五、六个人受了伤，没有死亡，这真是上上大吉了。我肯定敌人已暂时退却，就上了了望台——在总部四角，都有大约八公尺高的了望台，我登上其中一个，用望远镜观察，要弄清敌人是不是还在附近。

　　「在了望台上看出去，可以看得相当远。当我用心在留意，是不是有敌人行动的踪迹之际，我陡然呆住了！

　　「我看到，在我们的坟地上，有着四个看来像是才被掘出来的土坑，土坑中积着不少水。随即，我发现¨¨¨发现那四个土坑，就是¨¨¨昨天葬了那四个死者的¨¨¨其中有杰西少校在内。可是这时盖上去的土¨¨¨全都翻在旁边，而且土坑之中，显而易见，昨天埋下去的体，已经¨¨¨不在了！」

　　莱恩上校一路说着，声音一路发颤。显然当时，他看到了明明埋下了死者的土坑，忽然又被翻了开来，体不见了之际，心中是如何地震骇。

　　他不由自主喘着气：「当时，看到这种情形，我一开始是极度的震惊。但是接着，我却又感到了无比的愤怒，我陡然叫了起来。我的叫声一定十分骇人，以致在了望台下面的人也听到了，纷纷向了望台奔了过来。那时在我身後的，是一个中尉，我转过身来时，他不知发生了甚麽事，一脸惊骇地望着我。我向他大叫：快召集全体出击，把体弄回来！」

　　莱恩说到这里，气息更急促：「当时我想到的是，昨晚，敌人藉着大雷雨掩饰，进攻了一个晚上，且曾攻到离我们的阵地极近处。那麽，当然也到达过那个坟地，一定是他们把四具体弄走了！」

　　一个会员插了一句口：「是，这个推测，是最合理的了！」

　　莱恩苦笑了一下：「越共是甚麽事都做得出来的¨¨¨当然，他们盗走体，不至於把他们吃掉，可是他们却会把体挂在竹竿上，竖在我们的阵地处，使我们军心涣散。这是十分可怕的行动，要是一个部队中，有一小部分人，忽然对死亡发生了恐惧，这种恐惧就会迅速传染，这个部队就会丧失斗志，一下子就会被消灭了。

　　「所以，我当时发出了命令，要把四具体抢回来，还是十分正确的，并不是由於对杰西少校的私人感情。中尉在接到了我的命令之後，呆了一呆。『全体出击』他是听得懂的，甚麽叫『把体弄回来』，我想他不明白。就在他一呆之间，我也冷静了下来，我更换了命令：『召集军官开会！』他接了命令，奔下了了望台去。

　　「我再度拿起望远镜，去观察那坟地上的情形。那四个空了的土坑，看起来，像是被炸药炸开来一样，散开来的泥土，大部分已被雨冲走。所以可以料定，那是大雷雨开始不久之後发生的事。

　　「没有多久，十来个军官，一起上了了望台。